Sin Maquillaje

CORRIGIENDO UNA DE SUS RESPUESTAS, GERARDO CÁRDENAZ:

En el periódico del día de hoy (hace días) en su sección que leo diariamente por la tenacidad que suele usar para sus respuestas encontré que una persona llamada “Valdez C.” le cuestiona (con un anglicismo sin significado real en español) si Trump fue “endorsado” por la marca de tenis New Balance, y  usted, contrario a dar una respuesta correcta, sólo citó lo dicho por un (sin importar su alto cargo) meramente empleado de la marca. La respuesta correcta hubiera sido: No, New Balance no patrocinó a Trump, sin embargo, miembros de su directiva se mostraron a favor dado que sus políticas benefician a empresas que fabrican en el país, y afecta a las que no lo hacen, lo que beneficiaría a New Balance y afectaría a su competencia”.

Me digno escribirle este correo porque, además de ser un coleccionista de tenis y colaborador en medios dedicados al calzado y a la industria deportiva, también me dedico al sports marketing; y respuestas como la de usted —en esta ocasión—, que no instruyen realmente al lector, pueden darle una visión alterada a los hechos, sólo afectan lo que sucede con las marcas y, en el peor de los escenarios, afectan la situación laboral de los empleados de la marca en México.

Le dejo más información de lo sucedido en las páginas que hicieron la mejor cobertura con respecto a esto: (varios links)

Don Gerardo, gracias por sus comentarios que respeto, pero con los que no estoy de acuerdo, como usted dice, es que esta inconformidad de New Balance es con una política, el TPP que la administración del presidente Obama apoyó. Trump, Hillary Clinton y Bernie Sanders están en contra del TPP, pero ni la segunda ni el tercero son Trump ni reflejan sus valores. Si New Balance quería decir que estaban contentos con lo que parece va a ser la posición de los Estados Unidos en relación al TPP, lo podrían haber dicho y lo que dijeron es que daban la bienvenida a un cambio de gobierno con todo lo que esto significa, y lo dijeron por medio de su vocero, que no es “un mero empleado” sino el vicepresidente de Asuntos Públicos de New Balance. Recuerde, una compañía tiene responsabilidades con una comunidad más que el producto y su mercadeo. Si en efecto está fuera, como usted lo plantea, ¿entonces por qué NB está disculpándose?

“Endorsar” no existe y debió haber sido “endosar”, a lo que le comparto cuál de estos sinónimos le parece don Gerardo … afirmar, garantizar, avalar, obligarse, endosar, responder, apoyar, comprometerse. A mí, la verdad no se me da que se utilice ninguno de estos atando mi nombre con el del señor Trump, ¿y a usted?

MISTERIO

¿De dónde proviene y qué significa el código Voynich?

El Manuscrito Voynich es un libro de 246 páginas que está lleno de ilustraciones botánicas junto con palabras escritas que el hombre moderno ha sido, hasta ahora, incapaz de descifrar. La datación del carbono sitúa el libro alrededor del año 1400, pero nuestra incapacidad para traducir las palabras en el manuscrito ha hecho casi imposible colocar en términos de qué civilización o cultura pertenece. En este momento las investigaciones están tentativamente llamándolo un libro sobre la medicina, pero no hay una razón clara de por qué es incapaz de ser traducido. Un misterio en busca de una llave.

VALENCIANAS

¿En dónde deben quedar las valencianas de los pantalones?

La valenciana del pantalón debe “romper” en la parte superior de sus zapatos. Esto significa que descansan muy ligeramente en el cuero mismo. Usted no debe tener un espacio entre sus pantalones y sus zapatos, ni que las susodichas le cuelguen y las arrastre por detrás. Ambas son de mal gusto, nada elegante, muy antihigiénicas y pésimas para la salud del pantalón.