Aunque los primeros reportes hablaban de una presunta toma de rehenes, conforme avanzó el operativo surgieron nuevas versiones que han llevado a las autoridades a mantener cautela sobre lo ocurrido.