Con un récord Guinness que la cataloga como la telenovela más exitosa de la historia, ‘yo soy Betty, la fea’ llega este 2021 a 22 años desde su lanzamiento y ninguna otra ha podido igual el arrastre que tuvo la producción de RCN Televisión en 1999 por varias razones que a continuación te contaremos.
La telenovela colombiana, protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, se estrenó el 25 de octubre 1999 y a la fecha se ha transmitido en 18 países y traducido a 25 idiomas, además de contar con 28 adaptaciones independientes en diferentes partes del mundo, siendo una de las más populares la de “Betty en NY”, que está disponible en la plataforma de Netflix.
‘Betty, la fea’ se convirtió en un fenómeno en Iberoamérica y sus personajes quedaron en la memoria colectiva de los espectadores, quienes, a la fecha, continúan repitiendo sus capítulos y la telenovela sigue ganando fans.
Lee también: Así se conocieron Jorge Enrique Abello y Ana María Orozco antes de Betty, la fea
La trama cuenta las peripecias de Beatriz Pinzón, una mujer intelectualmente brillante pero que no es físicamente muy agraciada, razón por la cual es motivo de burlas y malos comentarios. Ella se enamora de su jefe, Armando Mendoza, o como se le conoce coloquialmente: “Don Armando”.
Entérate de nuestras mejores noticias al hacer click en la estrella de Google News
Para salvar la compañía en la que trabajan, Armando Mendoza enamora a Betty y la engaña haciéndola creer que la ama. Después de echar todo a perder, el protagonista se da cuenta que sí está enamorado de Beatriz Pinzón y hace todo lo posible por recuperarla, mientras ella cambia su look y deja de ser “la fea”.
La historia es original de Fernando Gaitán, escritor de ‘Café con aroma de mujer’, quien presentó su proyecto a RCN Televisión y la instrucción de la televisora fue realizarla de inmediato, aunque no había demasiadas expectativas de éxito, como lo reconocieron los protagonistas y creadores del proyecto en el programa especial de TV Azteca ‘En sus batallas’, del cual te compartimos el video.
Pese a no esperar tal respuesta para ‘Betty, la fea’, la telenovela obtuvo 36 puntos de rating en pantalla en Colombia y ello benefició la publicidad en la televisora, pues los precios de los spots en el horario que se transmitía el melodrama llegó a costar 50 mil dólares estadounidenses (aproximadamente un millón de pesos mexicanos).
Lee también: Así luce la hija de Betty y don Armando, de ‘Yo soy Betty, la fea’
El éxito de la telenovela colombiana le hizo “barrer” en los premios TV y Novelas en 2001, cuando se quedó con los reconocimientos en las categorías de Mejor Telenovela, Mejor Actriz Protagónica, Mejor Actor Protagónico, Mejor Actriz Antagónica, Mejor Actor Antagónico, Mejor Actriz de Reparto, Mejor Guionista, Mejor Director y Mejor Actriz/Actor Revelación.
En México se hizo una versión adaptada en 2006 bajo la producción de Televisa, la cual llevó por nombre ‘La fea más bella’ y fue protagonizada por Angélica Vale y Jaime Camil. El melodrama tuvo 300 capítulos y es considerada una de las telenovelas más vistas en el país.
