Se transmitió a nivel mundial una vez, y lo dejaron de transmitir porque, de acuerdo a las criticas, tenia muchas referencias homosexuales y transexuales para la época pese a ser dirigida a un publico infantil(especialmente femenino),es posiblemente el shojo mas exitoso de la historia, muchos lo consideran el segundo anime mas exitoso después de Dragon Ball por el rating, y por su asociación con el feminismo y la liberación femenina. Ese anime en México solo lo transmitieron en 1997 o 1998.
La trama es esta:
Usagi Tsukino,una chica de tercero de secundaria y con catorce años, se encuentra un día por la calle con una gata que habla y con una media luna en la cabeza. Ella le dice que es la elegida para ser la sailor scout representante de la luna sailor moon, y le dice que debe encontrar a las otras sailor scouts para proteger a la princesa.
Conforme avanzan los capitulos, Usagi encuentra a las demás sailor scouts.
Amy mizuno-sailor mercury
Rei hino-sailor mars
Lita kino-sailor jupiter
Minako aino-sailor venus
Ellas se dan cuenta de que los villanos(comandados por la reina beryl) quieren el cristal de plata, un cristal que les daría el poder de controlar la fuerza. Poco después descubren que la princesa que andaban buscando era la protagonista, quien es la reencarnación de una princesa de la luna, que vivía junta con sus compañeras que también eran princesas de su propio planeta que vivían en la luna, protegiendo el milenio de plata(nombre de ese reinado en la luna, es un lugar, no una época),de los peligros exteriores.
El milenio de plata tenia a su vez la misión de proteger la tierra, y entonces una vez el príncipe de la tierra visito la luna(no me preguntes como lo hizo, aunque si, es ilógico),y se enamoro de la princesa de la luna. El fue a avisarle que la reina beryl, reina de la tierra que maltrataba al príncipe, o eso creo, iba a ser la reina si se casaba con el, pero lo maltrataba y el no la amaba.
Entonces la reina beryl se volvió loca, y poseída por una extraña energía maligna fue a la luna y destruyo el milenio de plata, solo sobrevivió la reina de la luna que sacrifico su vida usando el cristal de plata para que las princesas reencarnen en la tierra dentro de mil años. Es ahi cuando las Sailor scouts se acuerdan de su misión y su razón de ser sailor scouts, y se disponen a luchar contra la reina Peryl.
Esa es la trama de la primera temporada, son cinco en total.