La Embajada de México en Italia expresó su "sorpresa e indignación" a las autoridades de la ciudad de Roma, Italia, por lo que definió como "burda y simplista representación de nuestro país y sus tradiciones en la nueva producción de Carmen en las termas de Caracalla." En el noticiero de Joaquín López Dóriga se informó que "al enterarse antes del estreno de la obra que se planeaba proyectar una imagen desfigurada de la Virgen de Guadalupe ligándola al culto de la Santa Muerte, la Embajada comunicó su extrañamiento a la Súper Intendencia de la Fundación del Teatro de la Opera de Roma, la cual decidió modificar el retrato…". Empero, en el estreno de la obra se presentó una "versión caricaturesca de nuestro país, la cual lejos de cumplir con las declaraciones de la productora de reproducir el contexto social mexicano, se apoya en estereotipos que no representan ni a los mexicanos ni a su cultura." hbc